C’est l’une des merveilles d’Hawaï, et une route de légende : la Road to Hana, l’Hana highway. En français: « Route pour Hana », « d’Hana » ou, plus communément même si ce n’est pas hyper correct, « Route de Hana ». Une route de tous les superlatifs, classée site historique national, parmi les plus célèbres, « scéniques » (et dangereuses !) du … Lire la suite
Nos coup de coeurs
C’est LA carte postale d’Hawaï et de Kauai : la baie d’Hanalei, au centre la côte nord de l’île de Kauai, entourée de montagnes, de jungle et aux eaux translucides, est une perle comme l’est Hanauma Bay sur Oahu. Avec des gens qui nagent, d’autres qui pêchent des poissons visibles à l’oeil nu. Elle a … Lire la suite
Sur la volcanique Big Island, les très belles plages sont un peu plus rares qu’ailleurs sur les îles hawaïennes. Et pourtant, le contraste entre la lave l’eau cristalline et le sable blond fait un effet boeuf. Nous avons découvert, lors de notre shaka roadtrip de 2023, des plages un peu à l’écart de l’agitation… et … Lire la suite
Il n’existe « que » deux parcs nationaux dans les îles hawaïennes, ce qui, il est vrai, n’est pas énorme quand on a sous les yeux ces décors incroyables. Sur l’île de Maui, parlons d’Haleakala National Park, couvrant 134 km2 de superficie dont 100 km2 de désert, devenu parc national en 1976. Haleakala est un volcan bouclier endormi vieux de plus d’un … Lire la suite
« Hilooooo, is it me you looking for ? », chanterait Lionel Richie. Un peu oui ! Hilo est loin d’être la ville hawaïenne la plus connue, y compris sur sa propre île, Big Island (Hawaii). Et pourtant, sur place, et pour ceux qui y sont déjà allés, elle est encensée. Il faut dire que malgré la … Lire la suite
Hawaï est un formidable terrain de jeu pour les amateurs de « scenic roads », ces jolies routes (souvent sportives) qui sillonnent des paysages merveilleux. La plus célèbre est certainement la Road to Hana sur l’île de Maui, mais Big Island (Hawai) n’est pas en reste. Elle a la « Saddle road » (comme la selle de cheval). Une … Lire la suite
Des plages de sable noir et des bassins de sources géothermales, il y en a à Hawaï. Si on a vraiment aimé celle-ci, Isaac Hale beach park (du nom d’un soldat américain tué dans les années 1950 à la guerre de Corée, ou « Pohoiki »), c’est pour la route qui y mène : la fantastique state … Lire la suite
Où dormir à Hawaï et notamment à Oahu et sa capitale Honolulu ? C’est une vraie question (d’ailleurs, JP vous en a fait un guide complet). Car l’offre se concentre principalement à Honolulu et dans les resorts de la plage mythique de Waikiki. Difficile d’y échapper : les tarifs sont plus « abordables » que sur le … Lire la suite
C’est l’un de ces paradis où l’on se sent tellement bien qu’on y poserait bien ses valises plus longtemps (ou en tout cas où l’on ne se sent pas à « l’hôtel ») : le Hale Maluhia Country Inn (House of peace), qui veut justement dire « maison de paix, paisible ». Sur les flancs de la montagne surplombant … Lire la suite
C’est l’une des plus chouettes plages de l’île de Big Island (Hawaii), au milieu de la côte ouest, dans une anse (la Kauhako bay) entourée et protégée par les rochers. Ce n’est pas une plage sauvage où l’on se sent seuls au monde, mais un vrai spot de locaux où il fait bon se baigner, … Lire la suite
C’est LA grande ville touristique de Big Island (Hawaii) et de sa côte ouest. Kailua-Kona, qu’on appelle souvent simplement Kona (à ne pas confondre, comme souvent avec les noms hawaïens, avec la Kailua de l’île d’Oahu), est un incontournable de toute visite de Big Island. Même si ce n’est pas la plus grande ville de … Lire la suite
C’est un endroit vraiment unique à Big Island (Hawaii) et peut-être même dans tout l’archipel hawaïen. Waimea est la capitale du nord de l’île, la North Kohala coast. La route qui y mène surplombe l’océan. Cette ville de l’intérieur des terres, agricole, est aussi la capitale des « paniolos », les cowboys hawaïens de Big Island, un … Lire la suite
C’est un endroit aussi authentique qu’unique, un musée vivant et à ciel ouvert qui célèbre et raconte de façon fantastique, « en vrai », les différentes îles qui composent la culture polynésienne. Le Polynesian cultural center, (« PCC »), sur la côte nord de l’île d’Oahu, est l’attraction la plus visitée d’Hawaï. Ouvert dans les années 1960, le centre … Lire la suite
Bienvenue à Pagosa Springs et son resort du même nom (qui s’appelle en fait « The Springs » tout court), au Colorado. Voilà un endroit qui mêle parfaitement deux choses qu’on adore : des hot springs (sources chaudes où se baigner) et un « world biggest ». Ce sont les plus profondes sources géothermales naturelles du monde. Tellement profondes … Lire la suite
Sur la côte ouest de Big Island, à Hawaï, on peut passer la nuit avec… des raies manta. En tout cas aller les voir, à la nuit tombée, et « snorkeler » (plonger avec lunettes et tubas) dans les mêmes eaux que ces grandes dames. C’est du « manta ray snorkel ». On l’a fait, et même à bord … Lire la suite