Decouvrir

L’hôtel Zena, comme « Xena », la guerrière, est régulièrement classé parmi les meilleurs hôtels de Washington DC. C’est là qu’on a dormi (deux nuits) lors de notre dernier passage dans la capitale, en septembre, lors de notre roadtrip « Road to 49 ». Cette « urban retreat by Viceroy » n’est, a priori, pas trop notre tasse de thé: c’est … Lire la suite

Des chutes, on commence à en avoir vues (en toute modestie). On a même une petite blague entre nous : qu’est-ce qui ressemble le plus à une chute ? Une autre chute (ce n’est pas toujours vrai évidemment). La particularité des Seven Falls (« les Sept chutes »), c’est non seulement d’être 7 (facile) mais aussi et … Lire la suite

Connaissez-vous les sources chaudes (« hot springs ») ? On en raffole, et ça faisait des années que celles-ci étaient sur notre « hot list »: les tipis du Saratoga Hot Springs Resort à Saratoga, dans le sud-est du Wyoming. Nous avons (enfin!) pu y débarquer lors de notre roadtrip « Road to 49 » 2023, lors d’une étape entre Boulder … Lire la suite

Oui, le camp de vacances du film « Dirty dancing » existe vraiment et oui, il est possible d’y dormir ! Nous avons découvert ça il y a quelques années, et vous avez été nombreux à l’apprendre (et à vous exciter avec nous) lors de notre séjour là-bas, l’un des grands moments de notre roadtrip « Road to … Lire la suite

Vous voyez Bip-Bip et le coyote ?! Cet oiseau, le « roadrunner » en anglais, le géocoucou en français, est l’un des emblèmes du Nouveau-Mexique où ils se baladent tranquillement. On en croise dans tout le sud-ouest des Etats-Unis : Texas, Oklahoma, Arizona, sud de la Californie et donc Nouveau-Mexique. Et notre préféré est définitivement Paisano Pete, … Lire la suite

Quels sont les ingrédients indispensables pour le roadtrip américain parfait ?! Un chouette tracé, un roadtrip bien (dé)ficelé, une météo favorable, des aventures, des roadside attractions, un ou des (ou pas) cool « roadbuddy » ? Et, bien sûr (roulements de tambours) de la musique. Vous le savez, quand on enfile les longues bandes d’asphalte dont les … Lire la suite

Pire que le pain au chocolat versus la chocolatine (on est team#1, région oblige), voici une recette qui devrait mettre le feu aux poudres sur un sujet ô combien controversé : le chili se cuisine-t-il forcément avec des haricots ?! Spontanément, on dirait « oui ». Mais depuis que nous sommes allés à Terlingua, au Texas, endroit … Lire la suite

Poursuivons notre série pour vous aider à trouver les bons hébergements pour visiter les parcs nationaux. Cette fois, intéressons-nous à l’un des neuf parcs nationaux de Californie, Joshua Tree National Park. Si le parc n’est pas toujours, par manque de temps, sur les parcours classiques de roadtrips dans l’ouest américain, c’est tout de même un … Lire la suite

Voici deux pépites sur l’île de Big Island, à Hawaï : Pu’uhonua O Honaunau National Historical Park et Two Step Beach. Nous vous présentons les deux sites ensemble, puisqu’ils sont distants de quelques dizaines de mètres seulement. Commençons par Pu’uhonua O Honaunau National Historical Park, dont la beauté n’a d’égal que la longueur de son … Lire la suite

Amarillo. Le nom sent bon le Texas. Sur le tracé de l’historique route 66, c’est la grande ville (200 000 habitants) de la Panhandle texane, cette région de plaines du Lone Star State. La Panhandle, soit la « queue de poêle », protubérance au nord-ouest de l’état, paraît austère de prime abord. C’est grand, c’est plat, très … Lire la suite

Cette petite station de montagne (et de ski l’hiver), dans la Lincoln Forest, gagne à être connue. Née avec le chemin de fer, elle garde aujourd’hui une rue principale très authentique avec ses magnifiques bâtiments. Il y a plein de restos et de magasins, notamment du Burro Avenue. Et comme c’est en altitude (2644 m), … Lire la suite

Las Vegas, sa démesure, ses casinos… Tout en fait la capitale internationale du divertissement. Et si la ville à elle seule est un spectacle permanent, elle est aussi connue pour ses shows démesurés. Ce serait dommage de ne pas en avoir un au programme lors d’un roadtrip dans l’ouest américain (à moins que ça ne … Lire la suite

C’est l’une des merveilles d’Hawaï, et une route de légende : la Road to Hana, l’Hana highway. En français: « Route pour Hana », « d’Hana » ou, plus communément même si ce n’est pas hyper correct, « Route de Hana ». Une route de tous les superlatifs, classée site historique national, parmi les plus célèbres, « scéniques » (et dangereuses !) du … Lire la suite

Vous connaissez l’expression texane : « Everything is bigger in Texas » ? C’est en substance ce que vous allez vous dire quand, devant vos yeux, sur la carte du Lone Star State, apparaîtront Dallas (1,3 million d’habitants), Fort Worth (1 million) et Arlington (400 000). Un ensemble gigantesque appelé The Metroplex pour une population totale de … Lire la suite

C’est LA carte postale d’Hawaï et de Kauai : la baie d’Hanalei, au centre la côte nord de l’île de Kauai, entourée de montagnes, de jungle et aux eaux translucides, est une perle comme l’est Hanauma Bay sur Oahu. Avec des gens qui nagent, d’autres qui pêchent des poissons visibles à l’oeil nu. Elle a … Lire la suite