Floride

S’il y a une rue sur laquelle vous allez passés lors de votre visite à Miami Beach, c’est bien Collins. Cette avenue à double sens traverse l’intégralité de la péninsule, en parallèle avec l’océan Atlantique.     Au total, Collins Avenue fait 25 kilomètres mais la partie la plus intéressante et la plus courue, entre … Lire la suite

C’est une institution de Key Largo (et même des Keys) depuis 1976 : Mrs. Mac’s kitchen. Il y a même deux restaurants le long de l’Overseas highway. On voit souvent son enseigne lumineuse sur les cartes postales souvenir des Keys.     Mrs. Mac’Kitchen a été créé en 1976 par un dénommé Jeff MacFarland, qui … Lire la suite

A la base, c’est un state park (parc d’état) de Floride un peu comme un autre. Mais l’hiver arrivé (généralement de novembre à mars), le Blue Spring State Park se transforme en sanctuaire pour les lamantins, qui viennent dans les criques de l’état chercher les eaux chaudes (à 23°C). Celles du Volusia Springs les leur … Lire la suite

C’est au détour d’une rue discrète que l’on tombe sur le 11th Street Diner. Ce diner vintage installé dans un ancien wagon restaurant détonne avec les usines à touristes impersonnelles mais tape à l’oeil d’Ocean Drive à 200 mètres de là. Mais si on peut vous donner un conseil, choisissez plutôt la discrétion.     Deux … Lire la suite

Nous qui avions craint plusieurs fois les arrivées tonitruantes à Miami Beach au sortir de l’avion, avions décidé cette fois de nous excentrer et de plutôt viser le downtown de Miami pour passer notre première nuit sur le sol floridien, lors de notre roadtrip hivernal. C’est ainsi qu’on a atterri au Vagabond, un motel dans … Lire la suite

Une nouvelle fois, nous longions la côte ouest de la Floride, faisant la route de Crystal River à Sanibel. On a enchaîné les stations balnéaires cossues jusqu’à arriver à Madeira Beach. Même si on savait que c’était (hyper) touristique, on a voulu s’arrêter au « John’s pass village and boardwalk » pour manger un bout, même si la … Lire la suite

Quand on a décidé de refaire la route des Keys, on a beaucoup étudié/réfléchi à où s’arrêter pour dormir. Comme on savait qu’on arriverait tard (on était partis de Sanibel et on voulait profiter des Everglades), on a décidé de se poser à Key Largo, la première « grosse » île de l’Overseas highway (et spot de … Lire la suite

Voilà le genre de pépite qu’on adore trouver en roadtrip, et qu’on ne s’attendait pas à trouver à Miami : le Kush, un « beer and burger joint ». Une microbrasserie qui sert des burgers (mais pas que) et des produits ultra frais et locaux dans un endroit assez improbable, à des prix défiant toute concurrence (surtout … Lire la suite

C’est un (autre) must-do quand on visite Key West, Floride, à peu près toute l’année: voir le coucher de soleil à Mallory Square, et comme on dit là-bas : « when the sun sets, the fun begins » (« Quand le soleil se couche, le fun commence« ).     La « célébration », qui date des années 1960 (et a … Lire la suite

Miami Beach fait partie de ces villes (et c’est très personnel) qui nous mettent direct une grosse claque. Un peu violente. Quand on arrive de contrées un peu sauvages (genre les Everglades), tout ce monde, ce bling-bling et cette agitation nous secouent toujours un bon coup. On a déjà essayé plusieurs fois, et pour l’instant, … Lire la suite

Nous n’avons malheureusement pas pu y dormir (c’était complet), mais il est tout en haut de notre shortlist pour un futur passage dans les Keys de Floride. Le Southernmost House Hotel est un hôtel incroyable, installé au bout de Key West (juste à côté du Southernmost Point, comme son nom l’indique). Delphine était comme une dingue … Lire la suite

She Sells Sea Shells (on the seashore), (l’équivalent de notre « Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ou archi-sèches? », qui veut dire « Elle vend des coquillages sur le front de mer ») est un passage OB-LI-GÉ de toute visite de l’île de Sanibel qui se respecte.     Ce magasin, ouvert tous les jours (depuis 1976) vend … Lire la suite

Le Dorchester a été notre premier hôtel à Miami Beach. Situé sur Collins Avenue, en plein coeur de SoBe (South Beach), à 300 m de la plage et encore plus près d’une batterie de magasins et de restaurants, son emplacement à tout pour plaire.      Les extérieurs de l’hôtel sont sympas avec une piscine … Lire la suite

Choisir un hôtel à Key West n’est pas chose facile. Déjà, parce que les prix font flipper : difficile de trouver quelque chose à moins de 250 dollars la nuit. Alors tant qu’à faire… Après moult hésitations, on a tranché lors de notre dernier passage dans les Keys pour le Lighthouse Court Hotel, qui comme … Lire la suite

Lorsqu’on veut partir à la découverte de la conquête spatiale à la floridienne et visiter Cape Canaveral et le Kennedy Space Center, il y a deux villes-étapes à privilégier : Titusville et Cocoa Beach.     On avait préféré la seconde, pour sa position au bord de l’océan. On ne vous montrera pas des photos … Lire la suite