Chicago

La grande année de voyages a débuté les Roadies. Pour le premier trip de notre année sabbatique, nous avons mis le cap, à la période des fêtes, sur New York, puis Chicago et enfin le Texas. Un voyage de 40 jours très dense et varié. Il y a eu la quinzaine, diablement intense, à New … Lire la suite

Chicago, c’est le Midwest. Et un peu Gotham City, Al Capone, la Prohibition, Obama, le lac Michigan, le kilomètre 0 de la mythique route 66, une skyline inoubliable. Ce sont les images qui nous viennent tout de suite quand on parle de la capitale économique de l’Illinois (la capitale administrative est… Springfield). En fait, à … Lire la suite

Vous voulez découvrir les villes américaines en français ? Depuis quelques années, des agences ou des guides indépendants proposent leurs services pour des visites dans la langue de Molière. A San Francisco, Las Vegas, Boston, New York ou Chicago et d’autres villes US, c’est possible. New York Central Park à vélo (ou sans), street-art à … Lire la suite

Voilà, nous y sommes presque. Dans 45 jours exactement, le 1er juillet au matin, ce sera le grand départ pour le road trip 2012, de Seattle à Miami. Billets d’avion achetés et voiture louée depuis janvier, c’est le temps des dernières vérifications (passeport, ESTA, activités, parcs). Nous avons bouclé il y a déjà quelques semaines … Lire la suite

Hey Chicago, guess who’s back ? Depuis notre arrivée à Austin le 29 juin, nous avons beaucoup roulé, arpenté des villes, transpercé des miles de champs de maïs, traversé de nombreux états (sept déjà : Texas, Oklahoma, Kansas, Nebraska, Iowa, Missouri et Illinois) et nous en avons pris plein la rétine. Mais cette halte sur les rives … Lire la suite

Nous voici à une nouvelle étape. Comme on vous l’avait expliqué, on a pris une (nouvelle) année sabbatique avec plein de projets et de voyages. Nous avons baptisé le premier, le « Liberty roadtrip ». On a commencé par quinze jours à New York (avec Thanksgiving, la parade de Macy’s et l’ambiance préparatifs de Noël), et où … Lire la suite

Cette nuit, c’est la lutte finale : Obama-Romney, Romney-Obama. Faites vos jeux. C’est surtout l’occasion de parler ici un peu de politique (restez). On m’a toujours dit :  » Si tu veux garder tes amis, évite quelques sujets à table : le foot et la politique ». Bon, je me suis toujours amusé à balancer les deux pour animer des repas de famille ronronnants. En France, on pratique la politique du bout des lèvres, tout le contraire des Etats-Unis.

C’est à Chicago que se trouve le point de départ de la mythique Route 66. D’arrivée aussi, même si le « vrai » sens, le plus communément admis, est celui qui va de l’Illinois à la Californie, sur 3670 kilomètres.  La Route 66, ouverte en 1926, n’existe plus vraiment aujourd’hui dans la plus grande ville de l’Illinois mais … Lire la suite

Si vous êtes déjà allés à Chicago, vous ne connaissez qu’elle : la « deep dish » pizza. Ciao les puristes de la vraie pizza italienne à pâte ultrafine, ici on parle plutôt d’une tourte à la tomate, « renversée ». Les ingrédients ne sont pas dessus mais à l’intérieur, au fond. Inventée dans les années 1940 – la … Lire la suite

Je me demande encore comment j’ai pu garder ça pour moi aussi longtemps. Vraiment… Lors de notre passage de quelques jours à Chicago à l’été 2012, immersion que nous avions délicieusement bâclée en raison d’un temps de m…, nous avons fait ce que tout bon blogueur morfale aurait fait : se carapater à l’intérieur et … Lire la suite

Depuis le 21 septembre et jusqu’au 15 juin 2014, le musée d’art contemporain de Chicago (MCA), situé 220 E Chicago Avenue, propose une exposition conjointe de deux figures essentielles de la scène new-yorkaise des années 60.

Chicago a toujours fait partie des villes que l’on fantasmait aux Etats-Unis. Mais, comme cela arrive parfois, on a un peu raté « notre Chitown« . Sûrement à cause du temps (il a beaucoup plu pendant qu’on y était), d’une certaine fatigue (on arrivait tout droit d’étendues sauvages quand on a débarqué, tard, à la grande ville) … Lire la suite

Comme bon nombre de villes américaines au bord de l’eau, Chicago a son « pier » (le Navy pier), une jetée artificielle qui ressemblent souvent à des petits parcs d’attraction, avec des restaurants, des manèges… Celle-ci a un petit côté authentique et un établissement-phare : le LandShark beer garden (souvent appelé Navy Pier beer garden).     … Lire la suite

Vous le savez, nous ne sommes pas particulièrement habitués des B&B. Mais celui-ci n’a rien de traditionnel. Au contraire ! Situé entre les quartiers de Bucktown et de Wicker Park, au nord ouest du centre ville de Chicago (en cours de branchitude aiguë), le Ray’s Bucktown porte le prénom de son propriétaire, Ray, un chineur … Lire la suite